電子雜誌 - Oner書報亭

BusinessWeekly 商業周刊

商業周刊 - No.1973

No.1973_Sep-08-25

關於《商業周刊》：創立於1987年，今年邁入三十六年的里程碑，是全台灣最具影響力、發行量最大的財經雜誌。經發行公信會（ABC）的稽核，發行量為全台第一。每期平均有費發行量為147,339 本（2009年1月～2009年6月）。堅持先進的觀點、敏銳的新聞與中立的媒體角度，報導變化迅速的商業環境、成功人物的事蹟與世界的趨勢，提供讀者具深度與廣度的第一手消息。除了關注台灣的新聞，《商業周刊》同時以強化全球的觀點、整合專業的分析與增進多元化的內容為目標，連結當地企業與世紀潮流。歡迎您在下面的訂閱方案中進行選購,感謝您對台灣優質雜誌出版的支持。 //////////////////// ✰✰✰ 您之前的訂閱還沒到期嗎？不用擔心，您現在訂閱的期數會自動接續上一次的訂閱期數、不會重疊！

格式：: 文字模式 / PDF / ZINIO
語言：: 繁體中文
頻率：: 每周四出刊 / 一年52期
出版商：: Cite Publishing Holding Group
國家/地區：: Taiwan

商業周刊 - No.1973 預覽

總編輯的話

配角命主角命

總編輯的話配角命主角命做了五十年的配角，也能大翻身。今年，電源供應器廠商台達電讓眾人跌破眼鏡，它的股價大漲超過六成。台股市值創新高的功臣，第一是台積電，第二名就是它。身價水漲船高的還有光寶。過去，大家總愛用「配角」描述他們的產品。電源供應器的單價低，規格演進慢，消費者買手機、筆電，看的是外觀、性能

00:03
商周專欄

誰說了算？

CEO上線誰說了算？商周集團執行長郭奕伶「誰說了算？」這是人們遇到爭議無解時，第一時間會提出的問題。我們期待，只要有人最後拍板，事情就有解。與他人合夥做生意時，MBA也這樣教，「股權盡量不要對半拆」，因為當沒有人占多數時，任何一方都能卡住決策，讓公司陷入僵局。然而聯強國際總裁杜書伍推翻了這個假設。

00:09
商周專欄

隨時準備擲地有聲的發言

商場自慢塾隨時準備擲地有聲的發言城邦媒體集團首席執行長何飛鵬每週我們公司都會開各式各樣的討論會，整個部門聚集在一起，討論各種議題，通常都是由一個人先提出報告，然後大家說出自己的看法，希望集思廣益，得到最好的結論。身為主席的我，經常要想盡各種方法鼓勵大家發言，經常會有幾分鐘沒有人發言，這是我常常遇到

00:07
商周專欄

AI時代誰在替你說話？

AI超未來AI時代誰在替你說話？台灣微軟總經理卞志祥AI時代的品牌戰，很可能已經跟你想得不一樣了。那時，形塑一間公司品牌形象的，將不再是廣告、KOL或短影音，而是你所提供的AI服務或代理人，它是客戶認識你、認同你，進而忠誠使用你產品及服務的關鍵連結。當AI代理人成為客戶習慣的第一接觸點時，提供正確

00:24
商周專欄

缺水與洪水並存、通勤要4小時印度矽谷陷無力負荷的繁榮

FT精選缺水與洪水並存、通勤要4小時印度矽谷陷無力負荷的繁榮在印度南部科技重鎮班加羅爾（Bengaluru）的某些地區，你可能會誤以為身在加州的帕羅奧圖（Palo Alto）。Google和微軟等科技巨擘，或是高盛、摩根士丹利等華爾街巨頭的園區，都設有多國料理餐廳、托兒所和健身房，與它們在紐約或舊金

00:30
科技風雲

輝達財報大好，為何股價仍大跌？揭黃仁勳與電子五哥「中國困境」

科技風雲輝達財報大好，為何股價仍大跌？揭黃仁勳與電子五哥「中國困境」文●侯良儒一張超亮麗的財報，卻引發公司股價大跌，為何背後隱藏著輝達（Nvidia）可能終將有一天，恐失去整個中國市場的危機？八月二十八日，AI晶片霸主輝達召開法說會，公布了一張連續九個季度，單季營收年增長率都超過五○％的成績單，對

00:18
焦點新聞

拚AI新十大建設、救資安看他們新財經內閣3舵手如何互補拚經濟

焦點新聞拚AI新十大建設、救資安看他們新財經內閣3舵手如何互補拚經濟文 ● 管婺媛攝影 ● 程思迪八月下旬，賴政府的內閣改組終於底定：共有十六位閣員異動。表面上，這是一場「內升調整」居多的改組，少有驚喜。少數亮點之一，是新成立的運動部，由奧運羽球金牌選手李洋出任部長。而真正牽動台灣經濟政策發展的經濟

00:15
中國焦點

中國AI、生技助陸股10年新高這是一場泡沫或轉型關鍵時刻？

中國焦點中國AI、生技助陸股10年新高這是一場泡沫或轉型關鍵時刻？文 ● 王貞懿當全球聚焦中國經濟的通縮陰霾與房市危機時，一個意外場景正上演：反映中國A股六成市值的滬深三百指數漲贏標普五百指數；而有中國大盤之稱的上證指數逆風高飛，創近十年新高，站穩三千八百點。這樣的榮景讓人想起二○一五年的往事。

00:26
投資焦點

華爾街「女股神」專訪

投資焦點角落磨眼光，押中特斯拉、穩定幣華爾街「女股神」專訪文 ● 陳慶徽攝影 ● 郭涵羚她，五十九歲才創立自己的基金公司方舟投資（ARKInvest）。她能在特斯拉虧損時，喊出超過當時股價十二倍的天價目標價，最後股價也如她預期達標；她也是穩定幣第一股Circle最早期的押注者之一，該公司一上市後，她

00:28
投資焦點

女股神仍重押特斯拉2未來

投資焦點股價跌、比亞迪緊追也不怕女股神仍重押特斯拉2未來文 ● 陳慶徽方舟投資創辦人兼執行長凱薩琳．伍德（Catherine Wood）最愛的類股是誰？答案就是特斯拉。即便今年至八月底，特斯拉股價跌了一成，但她旗下的指標產品方舟創新ETF（ARKK），仍將特斯拉列為第一大持股。她接受商周專訪時，為

00:40
產業風雲

美系車廠為何反對美車零關稅？福特六和年賣10萬輛到1萬輛啟示

產業風雲美系車廠為何反對美車零關稅？福特六和年賣10萬輛到1萬輛啟示文 ● 林洧楨這是一場很奇妙的多方僵持戰，更特別的是其中的一位主角。行政院副院長鄭麗君八月下旬證實，美方希望台灣整車市場開放免稅，這讓台灣的車市消費者更鐵了心凍買，因為新北八里的台北港到台中港都塞滿車輛，在明年新車上市前，今年的庫存

00:30
國際焦點

減肥瘦瘦筆、憂鬱藥都爆賣禮來一個決定拆800步變全球藥王

國際焦點減肥瘦瘦筆、憂鬱藥都爆賣禮來一個決定拆八百步變全球藥王文 ● 吳美欣當一個決定，就是好幾百億的成本，而且長達十年才翻盤，你敢拍板定案嗎？這樣的賭局，天天在全球市值第一大的藥廠「禮來」上演。今年除了AI股之外，大家都在討論另一家藥王的禮來，市值何時達到一兆美元。這間藥廠源於美國印第安納小鎮，靠

00:08
產業風雲

一片玻璃變12國語言翻譯神器台灣小新創打進最難日本市場

產業風雲一片玻璃變12國語言翻譯神器台灣小新創打進最難日本市場文 ● 陳盈螢攝影 ● 陳宗怡現在，走進日本博多車站的服務處，有一面透明玻璃，只要你對著它說中文，它會瞬間顯示日文與中文並列的字幕，讓你跟不諳中文的日本站務人員，彼此用自己的語言溝通。目前這片精通十二國語言、宛如哆啦A夢經典寶物——「翻譯

00:15
產業風雲

月薪高出75％、離職率不到一成Hooters呼拉圈辣妹怎養出億元店？

產業風雲月薪高出75％、離職率不到一成Hooters呼拉圈辣妹怎養出億元店？文 ● 程倚華攝影 ● 郭涵羚有著庭園座位的美式餐廳呼特斯（Hooters）慶城店，是許多老台北人的青春記憶。其中，最令人印象深刻的，莫過於身穿緊身背心、橘色短褲的Hooters Girls。上一刻，她們還在熱情帶位、俐落

00:26
管理線上

從棒球場到職場都能用！U15亞洲盃奪冠背後三招帶心術拆解

管理線上從棒球場到職場都能用！U15亞洲盃奪冠背後三招帶心術拆解文 ● 陳盈螢攝影 ● 駱裕隆八月底在台南的亞太國際棒球訓練中心，夏季濕熱壓得人喘不過氣，U15亞洲盃青少棒錦標賽中華對日本的決賽，前段就陷入險境，投手柯邵捷面對滿壘，觀眾搧著扇子，低聲議論：「是不是該換投手？」捕手王羽翔喊停，上前與柯

00:07
封面故事

AI電源奇蹟在台灣

封面故事新護國神山崛起！台達電市值逼近2兆，變台股成長新引擎AI電源奇蹟在台灣製作人 ● 呂國禎記者 ● 馬自明攝影 ● 陳宗怡編輯 ● 邱鈺珊設計 ● ivy輝達掀起的，不僅是AI革命，更是一場電力使用的革命。在AI資料中心裡，一台台外觀酷似自動販賣機的設備，其實並非搭載輝達晶片的伺服器，而是最新

00:35
封面故事

8萬大軍打破孤島效應台達電靠慢功穩坐AI電源王

封面故事八萬大軍打破孤島效應台達電靠慢功穩坐AI電源王文 ● 陳泳丞攝影 ● 陳宗怡AI進入黃金發展期，高耗電所引發的電力商機如洪流湧現，全球廠商無不全力搶攻。但在這場速度與規模的競賽中，台達電已率先拉開差距，讓對手望塵莫及。「現在想追上台達電，恐怕已是難以企及的目標，」一位不願具名的競爭同業高階

00:38
封面故事

一路從筆電、手機、電動車做到AI興勤陪跑台達電40年

封面故事一路從筆電、手機、電動車做到AI興勤陪跑台達電40年過去五個月，台達電股價大漲逾一五○％，引發市場討論「誰是台達電供應鏈？」事實上，去年十一月，台達電曾揭露與十一家供應商的減碳計畫，其中，又以保護元件廠──興勤，與其合作時間超過四十年、堪稱最「資深」的台達電供應商。「可以說，我們是跟著台達電

00:10
封面故事

從5瓦豆腐頭到第1家打進OpenAI光寶總座揭不夜城轉型戰

封面故事從5瓦豆腐頭到第一家打進OpenAI光寶總座揭不夜城轉型戰採訪●侯良儒、張如嫻整理●張如嫻攝影●陳宗怡ChatGPT掀起了這場全球生成式AI革命，鮮少人知道，光寶科是第一家為其伺服器供電的電源廠。它也順勢拿下全球AI伺服器電源市場約兩成至三成市占，並成為全球最大備用電池模組（BBU）供應商。

00:37
封面故事

資料中心裝機工期快3成東元「快轉型」登鴻海艦隊

封面故事資料中心裝機工期快3成東元「快轉型」登鴻海艦隊文 ● 張如嫻、馬自明攝影 ● 陳宗怡將近七十歲的台灣冷氣機大廠，究竟憑什麼搶到AI電力的生意？馬來西亞柔佛州的塞德納克科技園區（SedenakTech Park），號稱是東南亞規模最大的資料中心園區，東元的員工們正緊鑼密鼓的趕工，預計一年內就要

00:19
封面故事

從營運低谷到業績蓄勢發光12檔AI電力概念股出列！

封面故事從營運低谷到業績蓄勢發光12檔AI電力概念股出列！文 ● 馬自明攝影 ● 陳宗怡AI資料中心的電力商機，引爆台股股價，不只是台達電、光寶科，更有不少公司已拿下雲端大廠訂單，股價扶搖直上！電源櫃裡，除了電源供應器外，最重要的就是備援電池（BBU）。資策會分析師陳牧風指出，BBU與傳統的不斷電系

00:29
日經嚴選

閒置工廠變能源、資料中心日企5招打造獲利新武器

日經嚴選閒置工廠變能源、資料中心日企5招打造獲利新武器譯 ● 蔣旻曄舊廠區的活用，往往牽涉到企業、地方行政單位、居民等相關人士的利害關係。如何解開這道聯立方程式，並將其轉換為孕育新產業的搖籃？本文從停工閒置的舊廠區活用案例中，探索邁向成功的要訣。廠房停擺應出售或開發？企業須及早制定方針在川崎市臨海地

00:34
國際視窗

Kpop獵魔女團2.3億次觀看它怎登上網飛最紅原創片

看見多元的世界，看見多元的機會國際視窗Kpop獵魔女團2.3億次觀看它怎登上網飛最紅原創片網飛（Netf lix）已發行許多串流平台電影，卻沒有一部能造成文化熱潮，直到近期的動畫片《Kpop獵魔女團》（KpopDemon Hunters），十週內觀看次數二億三千六百萬次，成為網飛史上觀看次數最高的原

00:16
商周書摘

沒有硝煙的經濟戰全球上演前華府幕僚：晶片是「長期窒息武器」

商周書摘沒有硝煙的經濟戰全球上演前華府幕僚：晶片是「長期窒息武器」整理 ● 編輯處我們過去總以為，政治、經濟、軍事是三條平行線，彼此保持界限。政治解決衝突，經濟創造繁榮，軍事則是不得已的最後手段。但這個時代，這三條線早就糾纏在一起，甚至融成同一根繩子，而且它正被當成武器使用：制裁、出口管制、資本封鎖

00:05
alive

山城裡的海鮮餐館

刻場景食山城裡的海鮮餐館清邁是座山城，要寫其中的海鮮餐館。最好有充分的理由。歷年常去泰國，清邁停留時間最長，最感親熟。今夏重訪，有幾餐好飯是在老城區的「Maadae Slow Fish Kitchen」吃的。Maadae是泰語「不能」之意，可理解成台語的「無法度」。此命名怪趣的海鮮餐館，為支持本地永

00:16
alive

手錶即使從世界消失了也不會有人在乎嗎？

屜裡的時光機抽手錶即使從世界消失了也不會有人在乎嗎？精工（Seiko）的設計師川村公則跟我在品牌活動上曾有一面之緣，當時他私下透露，除了腕錶之外，其實一開始他想設計的是汽車（儘管現在他也很慶幸做的是錶款設計）。最近精工新發表的產品是跟同為日本國牌的日產汽車（Nissan）合作的聯名錶，而負責操刀這一

00:05
alive

憑什麼一雙鞋賣50萬？Berluti 台北新店揭最貴手工鞋秘密

憑什麼一雙鞋賣50萬？Berluti 台北新店揭最貴手工鞋秘密文字 ‧ 柯曉翔攝影 ‧ 楊文財世界上最貴的手工鞋能做到多拔尖？鎖定金字塔高端客層，一般售價約新台幣八至十五萬元，珍稀皮革甚至高達五十餘萬元，每雙鞋用上古法染色工藝，具備獨一無二的色澤，這是許多男性畢生想擁有的終極鞋款。它是法國精品Ber

00:27
alive

台南人來舉杯！臺虎精釀攜手T.C.R.C.打造微醺新據點

台南人來舉杯！臺虎精釀攜手T.C.R.C.打造微醺新據點文字 ‧ 林秀娟圖片 ‧ 臺虎精釀提供在台北信義區早已形成類似「蘭桂坊」的街邊酒文化；如今，現拉雞尾酒（Draft Cocktail）酒吧GIDDY嘗試把快樂場景帶到台南。不只是酒吧，而是一次城市文化的提案，讓府城從巷弄特色酒吧延伸到能舉杯交

00:19
alive

全球限量90輛富豪的空中超跑即將起飛

全球限量90輛富豪的空中超跑即將起飛文字 ‧ 游琁如圖片 ‧ PAL-V提供這是即將實現在地球的畫面：未來在歐洲的馬路上，當車陣動彈不得時，駕駛們抬頭，或許會看到飛行汽車從遠方掠過，流線車身在陽光下閃爍。這不是電影，而是荷蘭PAL-V公司打造的飛行汽車，最快明年底將正式飛上天空。這台被稱為「富豪空中

00:09
alive

從家庭主婦到建築俠女她不只蓋豪宅，也為弱勢藝術家搭舞台

從家庭主婦到建築俠女她不只蓋豪宅，也為弱勢藝術家搭舞台文字 ‧ 陳怡如攝影 ‧ 陳鴻文編輯 ‧ 馬純子設計 ‧ 陳怡媜一頭亮麗捲髮伴隨爽朗笑聲，龍寶建設、臻品藝術中心董事長張麗莉，人如其貌，性格陽光明媚。有「建築俠女」封號的她，從家庭主婦搖身一變為「台中豪宅之后」；更在男性主導的建築業裡站穩腳跟，不

00:05
alive

走進一幅畫，安頓一顆心解憂博物館正流行

走進一幅畫，安頓一顆心解憂博物館正流行文字 ‧ 陳怡如藝術似乎有種魔力，能讓人沉浸其中，遠離外界干擾，找回內心平靜，成了治癒良方之一。現在越來越多藝術場館把「正念」、「療癒」概念帶進館中，化身一座「解憂博物館」，成為觀者心靈陪伴的所在。像是位於洛杉磯的蓋蒂博物館（Getty Museum），從二○

00:06

週刊＆雙週刊

檢視

商業周刊 - No.1973

No. 1973

2025-09-08

$ 120 元

檢視

先探投資週刊 - No.2368

No. 2368

2025-09-04

$ 268 元

檢視

經貿透視雙周刊 - No.0676

No. 0676

2025-09-03

$ 99 元

檢視

大師輕鬆讀 - No.1037

No. 1037

2025-09-03

$ 112 元

檢視

天下雜誌 - No.0831

No. 0831

2025-09-03

$ 153 元

檢視

商業周刊 - No.1972

No. 1972

2025-09-01

$ 120 元

檢視

證券市場周刊 - No.0984

No. 0984

2025-08-30

$ 44 元

檢視

先探投資週刊 - No.2367

No. 2367

2025-08-29

$ 268 元

檢視

今周刊 - No.1497

No. 1497

2025-08-28

$ 99 元

檢視

財訊雙週刊 - No.0745

No. 0745

2025-08-28

$ 119 元

檢視

大師輕鬆讀 - No.1036

No. 1036

2025-08-27

$ 112 元

檢視

商業周刊 - No.1971

No. 1971

2025-08-25

$ 120 元

企業＆財經

檢視

商業周刊 - No.1973

No. 1973

2025-09-08

$ 120 元

檢視

先探投資週刊 - No.2368

No. 2368

2025-09-04

$ 268 元

檢視

財訊趨勢贏家特刊 - No.0072

No. 0072

2025-09-04

$ 119 元

檢視

天下雜誌 - No.0831

No. 0831

2025-09-03

$ 153 元

檢視

經貿透視雙周刊 - No.0676

No. 0676

2025-09-03

$ 99 元

檢視

大師輕鬆讀 - No.1037

No. 1037

2025-09-03

$ 112 元

生成式AI的品管問題，亞馬遜有解！Addressing Gen AI's Quality-Control Problem-史蒂芬．湯克 Stefan Thomke; 菲利普．艾森豪 Philipp Eisenhauer; 普尼特．薩尼 Puneet Sahni

檢視

哈佛商業評論 - No.0229

No. 0229

2025-09-01

$ 330 元

工作團團轉，業績卻沒成長？成長型領導人這樣做！給產品一個新名字和好故事味之素用科技業流程開發調味料數據讓你擁有三大超能力跨部門專案，如何發揮影響力？動盪環境下，如何規劃策略

檢視

EMBA雜誌 - No.0469

No. 0469

2025-09-01

$ 175 元

檢視

遠見雜誌 - No.0471

No. 0471

2025-09-01

$ 150 元

檢視

智富月刊 - No.0325

No. 0325

2025-09-01

$ 129 元

檢視

商業周刊 - No.1972

No. 1972

2025-09-01

$ 120 元

檢視

證券市場周刊 - No.0984

No. 0984

2025-08-30

BusinessWeekly 商業周刊

商業周刊 - No.1973

商業周刊 - No.1973 預覽

配角命 主角命

誰說了算？

隨時準備擲地有聲的發言

AI時代誰在替你說話？

缺水與洪水並存、通勤要4小時印度矽谷陷無力負荷的繁榮

輝達財報大好，為何股價仍大跌？揭黃仁勳與電子五哥「中國困境」

拚AI新十大建設、救資安看他們新財經內閣3舵手如何互補拚經濟

中國AI、生技助陸股10年新高這是一場泡沫或轉型關鍵時刻？

華爾街「女股神」專訪

女股神仍重押特斯拉2未來

美系車廠為何反對美車零關稅？福特六和年賣10萬輛到1萬輛啟示

減肥瘦瘦筆、憂鬱藥都爆賣禮來一個決定拆800步變全球藥王

一片玻璃變12國語言翻譯神器台灣小新創打進最難日本市場

月薪高出75％、離職率不到一成Hooters呼拉圈辣妹怎養出億元店？

從棒球場到職場都能用！U15亞洲盃奪冠背後三招帶心術拆解

AI電源奇蹟在台灣

8萬大軍打破孤島效應台達電靠慢功穩坐AI電源王

一路從筆電、手機、電動車做到AI興勤陪跑台達電40年

從5瓦豆腐頭到第1家打進OpenAI光寶總座揭不夜城轉型戰

資料中心裝機工期快3成東元「快轉型」登鴻海艦隊

從營運低谷到業績蓄勢發光12檔AI電力概念股出列！

閒置工廠變能源、資料中心日企5招打造獲利新武器

Kpop獵魔女團2.3億次觀看它怎登上網飛最紅原創片

沒有硝煙的經濟戰全球上演前華府幕僚：晶片是「長期窒息武器」

山城裡的海鮮餐館

手錶即使從世界消失了也不會有人在乎嗎？

憑什麼一雙鞋賣50萬？Berluti 台北新店揭最貴手工鞋秘密

台南人來舉杯！臺虎精釀攜手T.C.R.C.打造微醺新據點

全球限量90輛富豪的空中超跑即將起飛

從家庭主婦到建築俠女她不只蓋豪宅，也為弱勢藝術家搭舞台

走進一幅畫，安頓一顆心解憂博物館正流行

最近雜誌

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

商業周刊

$ 120 元

週刊 ＆ 雙週刊

商業周刊 - No.1973

$ 120 元

先探投資週刊 - No.2368

$ 268 元

經貿透視雙周刊 - No.0676

$ 99 元

大師輕鬆讀 - No.1037

$ 112 元

天下雜誌 - No.0831

$ 153 元

商業周刊 - No.1972

$ 120 元

證券市場周刊 - No.0984

$ 44 元

先探投資週刊 - No.2367

$ 268 元

今周刊 - No.1497

$ 99 元

財訊雙週刊 - No.0745

$ 119 元

大師輕鬆讀 - No.1036

$ 112 元

商業周刊 - No.1971

$ 120 元

配角命主角命

週刊＆雙週刊

企業＆財經