電子雜誌 - Oner書報亭

Harvard Business Review Complex Chinese Edition 哈佛商業評論

哈佛商業評論 - No.0231

No.231_Nov-01-25

✰✰✰✰✰關於《哈佛商業評論》為國際商業世界最具影響力的刊物，九十餘年來孕育出許多先進的管理觀念，對全球的管理實務產生了深遠的影響。許多著名學者和專家常常先在《哈佛商業評論》上發表原創性的文章，等待迴響，然後改寫成書，如杜拉克、波特、韓第、蓋瑞‧哈默爾、大前研一的著作。 ✰✰✰✰✰✰ 您之前的訂閱還沒到期嗎？不用擔心，您現在訂閱的期數會自動接續上一次的訂閱期數、不會重疊！本刊有支援【輕鬆選】方案喔，歡迎在下方價格方案中選購；如果您希望每一期都不漏接，仍建議選擇訂閱一年12期方案，若是您喜歡單本單本挑選，就可以考慮最新的輕鬆選方案喔!

甚麼是輕鬆選？

格式：: 文字模式 / PDF / ZINIO
語言：: 繁體中文
頻率：: Monthly / 一年12期/ 支援【輕鬆選】
出版商：: 遠見天下
國家/地區：: Taiwan

哈佛商業評論 - No.0231 預覽

萬象 DEPARTMENTS

管理的難題：被心魔拖住而不自知

編者的話From the Editor管理的難題：被心魔拖住而不自知張彥文對於長期閱讀《哈佛商業評論》全球繁體中文版的讀者來說，這期的封面故事可能不太一樣。我們經常談策略、談創新、談轉型……但在這些管理議題的背後，最重要的還是「人」，「人」或是「人心」才是管理的基礎。因此這期的封面故事，我們就從領導

04:15
萬象 DEPARTMENTS

本期要目精華

本期要目精華 Executive Summaries 2025年1 1 月號「發覺信念綁住自己時，首先你要完全接納它；並檢視這個信念的起源與和初衷，以及它在你目前的生活與職涯扮演何種角色。」慕瑞爾．威金斯（Muriel M. Wilkins）～摘自〈拖垮領導力的七大心魔〉本刊欄目說明構想觀察 Ide

03:38
萬象 DEPARTMENTS

本期協力名家

本期協力名家 Contributors孟睿思 Christopher Marquis2010年代習近平逐步掌權之際，劍橋大學賈吉商學院（Judge Business School, CambridgeUniversity）教授孟睿思在中國待了很長一段時間。孟睿思注意到，當中國的政治風向開始轉變，高階

03:30
管理新趨勢 MANAGEMENT TREND

選對執行長，從問他成長計畫開始 When Picking a New CEO, Ask Them for a Growth Plan

遴選執行長，許多公司看的都是他過去的表現，以及面試的成績。但這些都有缺點。本文建議董事會在這兩項例行做法外，增加第三項做法：請候選人提出成長計畫。該計畫應有的內容為何、優點為何、運用方式為何，本文都有詳細的描述。

14:20
構想觀察 IDEA WATCH

你的長字輩主管們總是各自為政嗎？ Does Your C-Suite Really Operate as a Team?

許多公司的高階主管都認為自己是某某部門的一員，而不是長字輩團隊的一員。這會導致公司成為一盤散沙。全球頂尖管顧公司顧能建議採取3種方法，來強化高階主管的協作與團隊精神。

14:22
實戰作為 HOW WE DID IT

17萬人一起轉型！五大心法催動創新引擎 The CEO of Advocate Health on Fostering Innovation Through Partnerships

企業擴大規模之後，如何還能繼續創新？美國大型醫院執行長從自身經驗指出，合作是重要解方，例如與AI、學界、其他產業協作。然而，如何透過合作推動創新？他點出5項具體策略，可供醫療與其他所有產業參考。

16:07
TAIWAN 台灣聚焦 TAIWAN SPOTLIGHT

別逼君子轉小人

專欄Column別逼君子轉小人李瑞華據新聞報導，台北市一名黃姓清潔隊員，將回收車上的舊電鍋送給拾荒老婦。環保局指控他「擅自處分財物」，檢方依《貪污治罪條例》起訴。開庭時他無奈表示：「早知道就不要當好人。」這起荒謬事件，喚醒我們反思制度與管理的初衷。法律與管理的精神，原本都是為了維護公義與秩序，而非扼

04:19
TAIWAN 台灣聚焦 TAIWAN SPOTLIGHT

開雲集團三人探戈，跳出完美轉型與接班

專欄Column開雲集團三人探戈，跳出完美轉型與接班蔡鴻青開雲（Kering），這家法國奢侈品集團的背後，是一段跨越半世紀的企業傳奇。從一代木材買賣白手起家、轉型到二代接班，成為全球精品霸主，創業、轉型、接班一氣呵成。一代創始人、專業經理人、二代傳人相互交織的「三人探戈」，演繹了家族企業轉型與接班的

09:43
TAIWAN 台灣聚焦 TAIWAN SPOTLIGHT

力抗醫院關床潮，找回同仁「工作中的笑容」

正當多家雙北醫院因護理人力不足引發「關床潮」時，衛生福利部臺北醫院卻能逆勢維持零關床。獲得第五屆數位轉型鼎革獎年度領袖獎肯定的院長鄭舜平，如何用數位轉型點燃醫院生機？

06:50
TAIWAN 台灣聚焦 TAIWAN SPOTLIGHT

車險管理新思維：保費少了，價值卻多了

國泰產險首創整合數據、AI風險預測模型、駕駛行為管理等防阻服務於一體的法人車隊智慧保險方案，跳脫傳統「事後補償」的角色，轉變為能即時預測與主動防範風險的數據化經營模式。

07:09
TAIWAN 台灣聚焦 TAIWAN SPOTLIGHT

告別缺貨、效率飆升50年老品牌煥然新生！

毛寶是成立近50年的居家清潔用品知名品牌，曾面臨傳產常見的資訊斷點危機。他們如何引入智慧製造思維，用數據成功打破惡性循環，贏得客戶滿意、市場肯定？

06:52
個案研究．台灣版 TAIWAN CASE STUDY

併購AI新創企業，是一場豪賭？

睿國是電子零組件製造商，獲利穩定，營收每年成長15％。轉型顧問張韻如注意到AI的發展前景，建議董事長羅敬仁併購一間新創公司SynEdge AI，替未來布局。此舉引發反彈，大股東考慮對股利的影響、內部同仁則憂心企業文化難以兼容。48小時內，羅敬仁必須要做出選擇。

20:15
個案研究．台灣版 TAIWAN CASE STUDY

在AI浪潮中重新定義安全感

個案研究．評論The Experts Respond在AI浪潮中重新定義安全感林益全度金針資本董事長哈佛大學甘迺迪學院資深研究員在AI浪潮面前，我認為睿國真正的問題不是「要不要併購AI新創」，而是未來如何與AI接軌。因為這項決策不僅是技術導入，更重要的是未來該如何重新設計資本結構、合作邏輯與判斷機制

04:26
個案研究．台灣版 TAIWAN CASE STUDY

穩健中的前瞻：慢下來、想更遠

穩健中的前瞻：慢下來、想更遠陳建男國立東華大學企業管理學系教授兼系主任睿國的處境，正是許多成熟製造企業在產業典範轉移時的共同難題：當既有核心技術仍能穩定獲利時，是否應該冒險投入一個尚未成熟、卻可能改寫產業格局的新領域？AI浪潮的確正在重塑產業，但對一家以工程紀律與製程穩定見長的公司而言，趨勢不一定等

04:25
個案研究．台灣版 TAIWAN CASE STUDY

轉型「智慧製造」：一個願景、各自表述？

智馭工業以工控設備為主力業務。二代總經理林宇誠接班後，投入重資開發工業物聯網平台「智馭網」，但新平台產品在市場推廣時遭遇瓶頸。數位中心與核心事業單位都察覺問題源自現有協作模式，雙方也都認同組織必須改組。然而，對於改組方式，雙方存在根本分歧。林宇誠必須權衡對立觀點，做出決策。

22:15
個案研究．台灣版 TAIWAN CASE STUDY

以數位團隊為核心，全力推展新商模

個案研究．評論The Experts Respond以數位團隊為核心全力推展新商模余峻瑜國立臺灣大學工商管理學系副教授如個案所述，智馭工業體認到智慧製造是大勢所趨，也是第二成長曲線，因此成立智馭網，以期能掌握先機。這充分呈現林總經理與創辦人的遠見及變革的決心！由個案所提供的資訊可推知，「智馭網」的價

04:31
個案研究．台灣版 TAIWAN CASE STUDY

以傳產為核心穩步前進

以傳產為核心穩步前進林香君PIMQ拚起科技創辦人在這個案中，我看到的不只是數位化的困境，更是傳統製造業在轉型路上的共同掙扎。公司投入大量資源發展「智馭網」，希望能開闢新的成長曲線；然而，市場反應卻不如預期，客戶仍把焦點放在生產效率與穩定性。這種反差，讓內部意見愈加分歧：數位團隊要求更大自主權，而傳統

04:39
關鍵論述 FEATURE

現在是策略休眠的時刻嗎？Is This a Moment for Strategic Hibernation?

面對政治與政策的輪番驟變，企業領導人時常採取退出市場、發聲捍衛、屈膝表忠等做法，但其實還有更好的選擇：策略休眠。它包含3大要素：保留核心能力、分析政治風險，以及低調行事。作者透過各國著名的案例，說明企業如何成功應對變局，迅速重啟成長。

25:03
關鍵論述 FEATURE

聰明表達不同意見，管理衝突時刻 A Smarter Way to Disagree

員工有歧見，是組織的家常便飯。要如何讓員工建設性地表達歧見，以往多半建議培養好奇心與同理心，但這些都藏在內心深處，無法直接觀察。作者主張改從可觀察的行為下手，針對個人與組織提供具體可行的做法。

26:26
關鍵論述 FEATURE

借鏡私募股權六大價值心法 What Every Company Can Learn from Private Equity

私募股權投資的企業，績效往往超越其他同業，原因不僅在於財務面的改善，更在於營運面的調整。所有企業的領導人皆能借鏡6種心法，創造龐大的價值。

30:54
關鍵論述 FEATURE

領導人必備！生成式AI導入指南 The Gen AI Playbook for Organizations

企業領導人常常苦惱，什麼業務或工作適合導入生成式AI。本文提出一套分類架構，領導人可以從中找出適合交由AI執行或協作的任務。另外，本文也提供實用的建議，讓公司在導入生成式AI時，可以走出與其他公司不同的路，進而創造可長可久的競爭優勢。

42:31
關鍵論述 FEATURE

創辦人謝幕前的關鍵決策 The Founder's Final Act

企業創辦人在退休之際，最後一項重要決策就是選擇誰來接班。然而，全球有高達70％的家族企業執行長尚未制定接班計畫，導致家族紛爭不斷、最後甚至出售或清算收場。本文提出一套四步驟流程，助創辦人順利交棒，也讓影響力更為提升。

31:19
自我管理 MANAGING YOURSELF

拖垮領導力的七大心魔 The Hidden Beliefs That Hold Leaders Back

許多領導人無法順利達成目標，最大的原因不在於外部因素，而是根深柢固的執念阻礙他們前進。本文提出3步驟，具體介紹如何找出常見的障礙、剖析障礙，最後破除障礙，創造非凡成就。

19:28
職涯經驗談 LIFE'S WORK

艾絲特．杜芙若 Esther Duflo

職涯經驗談Life's Work艾絲特．杜芙若Esther Duflo採訪／艾莉森．比爾德（Alison Beard）2019年杜芙若獲得諾貝爾經濟學獎時〔其他兩位共同得主是麥可．克雷默（MichaelKremer）及杜芙若的研究伙伴兼夫婿阿比吉特．班納吉（AbhijitBanerjee）〕，她成為

05:28

月刊＆其他

檢視

世界民航雜誌 - No.0306

No. 0306

2025-11-01

$ 220 元

檢視

常春藤解析英語 - No.0448

No. 0448

2025-11-01

$ 160 元

Windows 10終止支援：是時候升級Windows 11升級、購買安全延續方案，還是換新機？學用Perplexity Comet：從搜尋到總結，實現自動化與多工瀏覽體驗瀏覽器掀起AI革命！

檢視

PC Home電腦家庭 - No.0358

No. 0358

2025-11-01

$ 180 元

核融合追求無限能源的偉大夢想人類能冬眠嗎？解鎖隱藏睡眠模式不再遙不可及成人也有ADHD注意力不足過動症和你想的不一樣雪巴登頂之路一個雪巴登山青年矢志讓幕後英雄成為真英雄

檢視

國家地理雜誌中文版 - No.0288

No. 0288

2025-11-01

$ 235 元

滇南秋日片单哈尼梯田俯瞰世界人间净土普者黑日本东北雪国秘境新加坡东海岸公园8大区完全攻略

檢視

畅游行 - No.0153

No. 0153

2025-11-01

$ 84 元

檢視

讀者 - No.0179

No. 0179

2025-11-01

$ 80 元

食補文化多元族群身心平衡之道食物滋補相生圖解一口后土牛不只是一個盤子裡的事國賓中餐廳陳西滿的七滋八味

檢視

料理‧台灣 - No.0084

No. 0084

2025-11-01

$ 144 元

藝術家與他們的產地想享巴黎波羅的海三小國世界盡頭漂來的詩在長安吃飯請抖內唐朝小費幾多錢？乘專列夢迴西南可以住的火車成都號

檢視

旅讀 - No.0165

No. 0165

2025-11-01

$ 139 元

人為什麼要睡覺造訪火星上的自然奇觀深入分析動物玩耍的行為造浪機的運行原理揭開希臘神廟的建造工法

檢視

知識大圖解國際中文版 - No.0134

No. 0134

2025-11-01

$ 165 元

告別救火與打地鼠循環帶領團隊解決對的問題建立工作的停車格畫下界線，才能更聰明地工作

檢視

EMBA雜誌 - No.0471

No. 0471

2025-11-01

$ 175 元

檢視

好房 - No.0139

No. 0139

2025-11-01

$ 99 元

檢視

CNN互動英語 - No.0302

No. 0302

2025-11-01

$ 165 元

企業＆財經

檢視

商業周刊 - No.1981

No. 1981

2025-11-03

$ 120 元

檢視

智富月刊 - No.0327

No. 0327

2025-11-01

$ 129 元

檢視

遠見雜誌 - No.0473

No. 0473

2025-11-01

$ 150 元

檢視

證券市場周刊 - No.0991

No. 0991

2025-11-01

$ 44 元

檢視

哈佛商業評論 - No.0231

No. 0231

2025-11-01

$ 330 元

檢視

經理人 - No.0252

No. 0252

2025-11-01

$ 180 元

檢視

EMBA雜誌 - No.0471

No. 0471

2025-11-01

$ 175 元

檢視

今周刊 - No.1506

No. 1506

2025-10-30

$ 99 元

檢視

先探投資週刊 - No.2376

No. 2376

2025-10-30

$ 268 元

檢視

經貿透視雙周刊 - No.0680

No. 0680

2025-10-29

$ 99 元

檢視

大師輕鬆讀 - No.1045

No. 1045

2025-10-29

$ 112 元

檢視

天下雜誌 - No.0835

No. 0835

2025-10-29

Harvard Business Review Complex Chinese Edition 哈佛商業評論

哈佛商業評論 - No.0231

哈佛商業評論 - No.0231 預覽

管理的難題：被心魔拖住而不自知

本期要目精華

本期協力名家

選對執行長，從問他成長計畫開始 When Picking a New CEO, Ask Them for a Growth Plan

你的長字輩主管們總是 各自為政嗎？ Does Your C-Suite Really Operate as a Team?

17萬人一起轉型！五大心法催動創新引擎 The CEO of Advocate Health on Fostering Innovation Through Partnerships

別逼君子轉小人

開雲集團三人探戈，跳出完美轉型與接班

力抗醫院關床潮，找回同仁「工作中的笑容」

車險管理新思維：保費少了，價值卻多了

告別缺貨、效率飆升50年老品牌煥然新生！

併購AI新創企業，是一場豪賭？

在AI浪潮中重新定義安全感

穩健中的前瞻：慢下來、想更遠

轉型「智慧製造」： 一個願景、各自表述？

以數位團隊為核心，全力推展新商模

以傳產為核心穩步前進

現在是策略休眠的時刻嗎？Is This a Moment for Strategic Hibernation?

聰明表達不同意見，管理衝突時刻 A Smarter Way to Disagree

借鏡私募股權六大價值心法 What Every Company Can Learn from Private Equity

領導人必備！生成式AI導入指南 The Gen AI Playbook for Organizations

創辦人謝幕前的關鍵決策 The Founder's Final Act

拖垮領導力的七大心魔 The Hidden Beliefs That Hold Leaders Back

艾絲特．杜芙若 Esther Duflo

最近雜誌

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

哈佛商業評論

$ 330 元

月刊 ＆ 其他

世界民航雜誌 - No.0306

$ 220 元

常春藤解析英語 - No.0448

$ 160 元

PC Home電腦家庭 - No.0358

$ 180 元

國家地理雜誌中文版 - No.0288

$ 235 元

畅游行 - No.0153

$ 84 元

讀者 - No.0179

$ 80 元

料理‧台灣 - No.0084

$ 144 元

旅讀 - No.0165

$ 139 元

知識大圖解國際中文版 - No.0134

$ 165 元

EMBA雜誌 - No.0471

$ 175 元

好房 - No.0139

$ 99 元

CNN互動英語 - No.0302

$ 165 元

企業 ＆ 財經

商業周刊 - No.1981

$ 120 元

智富月刊 - No.0327

$ 129 元

遠見雜誌 - No.0473

$ 150 元

你的長字輩主管們總是各自為政嗎？ Does Your C-Suite Really Operate as a Team?

轉型「智慧製造」：一個願景、各自表述？

月刊＆其他

企業＆財經